Разхлади лятото с награда от NESCAFE®

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „СВА Класико“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „СВА Класико“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливши и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „АВС Маркет“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „АВС Маркет“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Абсолют+“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Абсолют+“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „CБА Болеро“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г. в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „СБА Болеро“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 4 (словом: четирима) печеливши и 2 (словом: двама) резервни участници, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „БулМаг“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „БулМаг“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 5 (словом: пет) печеливши и 2(словом: двама) резервни участници, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Вилтон“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Вилтон“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Едеа“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Едеа“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Жанет“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Жанет“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 4 (словом: четирима) печеливши и 2 (словом: двама) резервни участници, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Жизел“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Жизел“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 5 (словом: петима) печеливши и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Лекси“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Лекси“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Мерканто“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Мерканто“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „СиБиЕс“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „СиБиес“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 10 (словом: десет) печеливши и 3(словом: три) резервни участници, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Славекс“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Славекс“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Томи“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Томи“   на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 2 (словом: двама) печеливши и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „ХИТ“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „ХИТ“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливш и 1(словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Аквилон“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Аквилон“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливш и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Арфа“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Арфа“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливш и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Валентино 3“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Валентино 3“  на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливши и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „ВМВ“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „ВМВ“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливш и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда в магазин „Кулчеви ОБЕКТ 2“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Кулчеви ОБЕКТ 2“   на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливш и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „Меркурий 99 ООД“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Меркурий 99 ООД“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливши и 1 (словом: един) резервни участници, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда във верига магазини „М-Милена Грозева-ЕТ“ започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „М-Милена Грозева-ЕТ“ на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус. 

(2) Ще бъдат изтеглени 1 (словом: един) печеливши и 1 (словом: един) резервен участник, в случай че не може да се установи контакт с някои от печелившите.

(3) Печелившите номера на фискални бонове, вписани в изтеглените талони и телефонен номер без последните четири цифри ще бъдат публикувани до 18.07.2025 г. на Сайта на играта на www.Nestle.bg/Frappe-promo

(4) Със спечелилите ще бъде осъществена връзка чрез телефона, който са посочили в талона, с цел уточняване на адрес, на който да бъде доставена наградата. 

(5) В случай, че спечелил участник е предоставил грешен, непълен или неточен телефонен номер както и ако печелившият участник не се свърже с Организатора до 14 (четиринадесет) дни от публикуване на печелившите, за да потърси наградата си, ще се счита, че печелившият се отказва от получаване на наградата и Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията и изтеглен като резерва.

(6) За да получи наградата, спечелилият трябва да:

- представи за справка на куриера регистриран и изтеглен като печеливш  фискален бон,  който ще бъде върнат веднага. Ако същият не бъде представен, спечелилият участник губи правото да получи наградата;

- попълни вярно и изчерпателно и предостави на куриера декларация за получаване на наградата.

- представи лична карта с цел удостоверяване на самоличността и проверка на попълнените в декларацията данни, която се връща веднага.

При неизпълнение на което и да е от изискванията, посочени в тази точка 6, потребителят губи право да получи наградата и тя не следва да му бъде предадена. 

(7) Наградите се доставят само на територията на Република България.

8. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА: 

(1) Организаторът не носи отговорност:

(а)   за забавяне на доставката на награди, причинено не по негова вина;

(б) за дефект на награда, както и за каквато и да е вреда, причинена от някоя от наградите;

(в)  за неполучени награди поради предоставен грешен или непълен телефонен номер за връзка от участника;

(г)  ако печелившият участник пропусне крайния срок, посочен в Раздел 7, т. 5;

(д) в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена Интернет връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция и каквато и да е друга техническа неизправност.

(2) В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата на Играта от участник, Организаторът и/или Агенцията има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участника не се дължи компенсация.

9. ЛИЧНИ ДАННИ

(1) „Нестле България“ ЕАД и агенции разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора, предприемат необходимите технически и организационни мерки, за да защитят личните данни на участниците в Играта, в съответствие с действащото законодателство и вътрешните си политики. Личните данни необходими за деклариране на предоставената награда – име и ЕГН - ще бъдат предоставени на Национална агенция за приходите.

(2) Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. 

(3) Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат използвани единствено и само във връзка с настоящата Игра.

(4) Включвайки се в Играта, всеки участник дава съгласието си и доброволно предоставя на „Нестле България” ЕАД и агенции, разработващи и администриращи корпоративния сайт на Организатора,  личните си данни (име, телефон, точен адрес), с цел участие в тази Игра, установяване на контакт с печелившите и доставка на наградите.

(5) По-специално, участниците дават съгласието си Организаторът или оторизирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефонен номер за контакт по време на и в период от 6 (шест)  месеца след края на Играта във връзка с нея.

(6) Спечелилите награди участници се съгласяват, че техните телефонен номер без последните четири цифри и номера на фискални бонове ще бъдат публикувани на Сайта на Играта.

(7) Всеки участник има право да поиска неговите/нейните лични данни, да бъдат коригирани, актуализирани или заличени, като лично заяви желанието си на e-mail: [email protected]., както и чрез писмо, изпратено на следния адрес: гр. София, п.к. 1360, ул. „Анри Нестле“ № 2.

(8) За участник, който е поискал заличаване на въведените данни, автоматично се прекратява участието в Играта  и неговото/ нейното име няма да бъде включено в тегленето на наградите (тъй като личните данни са начин за идентифициране на печеливш участник, установяване на контакт с него/нея и доставка на наградите).

(9) Организаторът на Играта съхранява личните данни на печелившите в сроковете съгласно действащото българско данъчно законодателство, т.е. до 11 години след края на годината, в която се провежда Играта. Личните данни на всички останали участниците се съхраняват в срок от 6 (шест) месеца след обявяване на печелившите, който срок е необходим за провеждането на Играта и доставката на наградите, като този срок може да бъде удължен в случай на въпроси или сигнали от участници в Играта, на които Организаторът е длъжен да отговори.

(10) Участниците могат да разберат повече за начина, по който обработваме личните им данни и как ги защитаваме, като се запознаят с Политиката на поверителност на данните на сайта: www.nestle.bg.

10. УДЪРЖАНЕ И ВНАСЯНЕ НА ДАНЪКА ВЪРХУ НАГРАДИ  НА СТОЙНОСТ НАД 100 (СТО) ЛЕВА.

(1) Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 100 (сто) лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора.

(2) В тази игра Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък.

(3) За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата, печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията.

(4) Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите.

(5) Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника.

(6) Този раздел от официалните правила на Играта е създаден в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

11. ДРУГИ УСЛОВИЯ

(1) Организаторът може да прекрати, спре или измени условията на Играта, като обяви това по подходящ начин в Сайта на Играта, в случай че настъпят злоупотреби, включително, но не само, нарушаване на тези правила, разпореждане на компетентен орган или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи Организаторът не дължи връщане на паричната равностойност на закупените продукти или каквото и да е друго обезщетение на участниците. 

(2) Всички участници, опитали се да нарушат или нарушили тези правила или използвали или опитали се да използват техники, които имат за цел или резултат спечелване на награда чрез измама или други средства, противоречащи на  механизма на Играта, на закона или добрите нрави, както и участници, които злонамерено се опитат да осуетят провеждането на Играта, ще бъдат дисквалифицирани. В случай на вреди, Организаторът си запазва правото да търси правата си пред компетентните органи.

(3) За всички неуредени в тези правила въпроси се прилага действащото българско законодателство. 

(4) Спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

(5) Правилата на Играта са публикувани/обявени на на www.Nestle.bg/Frappe-promo

Информация за Играта може да бъде получена и на телефон 0800 16666 безплатно от цялата страна, всеки работен ден от 08.00 до 17.00 часа и на e-mail: [email protected].

С включването си в Играта, участниците приемат и се съгласяват да спазват настоящите правила.

„Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“

1. ОРГАНИЗАТОР

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

(1) Играта „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“, която се провежда в магазин „Нелия Мар ЕООД“, кв. „Ветрен“, започва на 02.06.2025г. в 0.00 часа и завършва на 30.06.2025г.в 23.59 часа, по-нататък упомената като „Играта“. 

(2) По всяко време Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора, като обяви това по подходящ начин на www.Nestle.bg/Frappe-promo

3. ПРОДУКТИ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

В играта участват всички продукти NESCAFE® Classic, NESCAFE®  3in1 Frappe, NESCAFE®  3in1 Frappe Caramel , NESCAFE®  в кенче Cappuccino, Late, Caramel и Americano и NESCAFE® Dolce Gusto® Iced Frappe. 

4. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, с изключение на служителите в „Нестле България“ EAД , служители на агенция „Парида“ ЕООД, както и техните семейства.

5. НАГРАДИ

(2) Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

(3) Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.

(4) Наградите ще бъдат доставяни само на територията на Република България.

6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

(1) За да участва в Играта потребителят трябва да:

(а) да закупи по свой избор от участващите в Играта продукти с марка NESCAFE®, NESCAFE® 3in1, NESCAFE® в кенче или NESCAFE® Dolce Gusto®, подробно описани в Раздел 3 по-горе, за минимум 12.00 лв. (словом: дванадесет лева) в един фискален бон. Покупката трябва да се е случила в периода на Играта, посочен в т. 2 (1). 

(б) да попълни талон за участие, който ще получи от касиера в търговския обект и да го пусне в промоционалната кутия, поставена след касова зона. Потребителят попълва в талона за участие име и фамилия (на кирилица), телефонен номер и номер на фискален бон. 

(в) да пусне талона за участие в брандирана с „Разхлади лятото с награда от NESCAFE®“ промоционална кутия, поставена след касова зона. 

(г) запази фискалния бон до 60 (шестдесет) дни след края на Играта.

(2) Един потребител може да участва с един талон с попълнен номер на един фискален бон само веднъж. Един потребител има право на неограничен брой участия с талони с попълнени номера на  различни фискални бонове, отговарящи на условията на Играта. Един участник има право само на  една награда, независимо от броя участия с талони с попълнени различни номера на фискални бонове. 

(3) Ако във фискалния бон не присъстват участващи продукти, закупени на  минимална стойност, покупката не е извършена в периода на Играта или от магазините на „Нелия Мар ЕООД“, кв. „Ветрен“, на територията на Република България, участникът ще бъде дисквалифициран.

7. ПРОЦЕДУРА ЗА ТЕГЛЕНЕ, ОБЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

(1) След изтичане периода на Играта (23.59 ч. на 30.06.2025 г.) Организаторът и/или Агенцията ще валидира участниците и попълнените талони според правилата на Играта и изтегли печелившите в присъствие на представител на Организатора и/или Агенцията и на нотариус.